Rito andino y decolonialidad en la poética de Efraín Miranda Luján

  • Guissela Gonzales Fernández Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Palabras clave: Oralidad, Escritura, Rito de paso, Poética, Drama social

Resumen

El objetivo del presente trabajo es revisar uno de los aspectos centrales de la poética de Choza (1978), de Efraín
Miranda Luján. El artículo comienza señalando una relación de continuidad existente entre el primer y el segundo
libro del poeta para proponer que en este último llega a plasmarse una poética que cuestiona, en cuanto a contenido y forma, las concepciones estéticas occidentales. Nos interesa, por ello, rastrear los dilemas entre oralidad y escritura y cómo estos se resuelven en la mencionada obra al incorporar en su estructura una representación simbólica del rito de paso. Si bien la performance ritual andina se plasma a nivel de la estructura de la obra, también lo hace a nivel del discurso y, con ello, se propone una poética original que recupera principios y categorías propios de la episteme andina.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Guissela Gonzales Fernández, Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Profesora del Departamento de Literatura de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Magíster en Literatura Peruana y Latinoamericana, con estudios de doctorado en la misma especialidad. Investigadora calificada por Concytec y miembro del Instituto de Investigaciones Humanísticas de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos. En esta institución ha venido desarrollando una serie de investigaciones vinculadas al proceso poétic o peruano del siglo XX y, principalmente, a la literatura de las regiones del sur de nuestro país. Los estudios, resultados de sus pesquisas, han
aparecido en revistas especializadas nacionales e internacionales. Entre sus publicaciones se encuentran Literatura y periodismo en Gamaliel Churata (2009) y ¡Soi indio! Estudios sobre la poesía de Efraín Miranda (compilación, 2011). Como conferencista y ponente ha participado
en eventos nacionales e internacionales.

Citas

Bhabha, Homi K. (2002). El lugar de la cultura. Buenos Aires: Manantial.

Cornejo Polar, A. (1994). Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad socio-cultural en las literaturas andinas. Lima: Horizonte.

_______________ (1996). Una heterogeneidad no dialéctica: sujeto y discurso migrantes en el Perú moderno. Revista Iberoamericana, 176–177, pp. 837–844.

D’allemand , P. (2001). Hacia una crítica cultural latinoamericana. Berkeley, Lima: Latinoamericana Editores y Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar.

Delgado , W. (5 de setiembre 1954). Muerte cercana. Poemas de Efraín Miranda. Suplemento Dominical de El Comercio, p. 14.

Eliade, M. (2000). Aspectos del mito. Barcelona: Paidós Ibérica.

Estermann , J. (2006). Filosofía andina. Sabiduría indígena para un nuevo mundo. La Paz: ISEAT.

Luján Atienza, Á. (2005). Pragmática del discurso lírico. Madrid: Arco libros.

Mignolo , W. (1995). Decires fuera de lugar: Sujetos dicentes, roles sociales y formas de inscripción. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 41, pp. 9–31.

_______________ (2005). La semiosis colonial: la dialéctica entre representaciones fracturadas y hermenéuticas pluritópicas. AdVersuS, 3, pp. 35–50.

_______________ (2008). La opción de-colonial: desprendimiento y apertura. Un manifiesto y un caso. Tabula Rasa, 8, pp. 243–281.

Miranda Luján, E. (1954). Muerte cercana. Lima: Mercagrafh.

_______________ (1978). Choza. Lima: Humboldt.

Rowe, W. (1996). El novelista y el antropólogo frente al lenguaje. Asimetrías y convergencias. En W. Rowe. Ensayos arguedianos (pp. 101–116). Lima: Sur y Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Terán Morveli , J. (2008) ¿Desde dónde hablar? Dinámicas oralidad-escritura. Lima: Andesbooks.

Turner, V. (1969). El proceso ritual. Estructura y antiestructura. Madrid: Altea, Taurus, Alfaguara.

Van Gennep, A. (2008). Los ritos de paso. Madrid: Alianza Editorial.

Publicado
2018-02-15
Sección
Artículos