Un yatiri en los bulevares de la soledad: la lectura de coca como estrategia de resistencia cultural en Cábala para inmigrantes de José Luis Ayala

Giovanna Iubini Vidal

Resumen


Este estudio tiene por objetivo analizar la propuesta textual y cultural que surge de la obra del escritor puneño
José Luis Ayala, Cábala para inmigrantes (2003). Nuestra hipótesis es que el protagonista asume su condición de migrante a partir de su identidad andina y de su función de mediador con el mundo cósmico, es decir, como yatiri. En este sentido, es posible decir que busca su destino en París a través de la lectura de la coca; debido a eso, mediante su práctica ritual confronta el choque cultural, la discriminación y la racionalidad occidental. Esta acción se transforma en una estrategia que le permite resignificar el espacio de la extranjería, para convertirlo en un locus de resistencia cultural.


Palabras clave


Yatiri; Prácticas rituales; Lectura de la coca; Resistencia cultural; Literatura andina

Texto completo:

PDF

Referencias


Ayala , J. L. (2011). Diccionario de la cosmopercepción andina. Religiosidad, jaqisofía y el universo andino. Lima: Grupo Editorial Arteidea.

_______________ (2009). Yatiris. Adivinos andinos. Lima: Editorial Universitaria Universidad Ricardo Palma.

_______________ (2003). Cábala para inmigrantes (Antilaveno/Poemallages). Lima: Noceda Editores.

Bueno, R. (2004). Antonio Cornejo Polar y los avatares de la cultura latinoamericana. Lima: Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Burman , A. (2011). Yatiris en el siglo XXI. El conocimiento, la política y la nueva generación. Recuperado de: https://nuevomundo.revues. org/61331

Cornejo Polar, A. (1989). La formación de la tradición literaria en el Perú. Lima: Centro de Estudios y Publicaciones.

Estermann , J. (2006). Filosofía andina. Sabiduría indígena para un mundo nuevo. La Paz: ISEAT.

Fernández Juárez , G. (2004). Yatiris y Ch’amakanis del Altiplano Aymara. Sueños, Testimonios y Prácticas Ceremoniales. Quito: Abya Yala.

_______________ (1995). El banquete aymara. Mesas y yatiris. La Paz: Hisbol.

Fischman , F. (2004). Procesos sociales y manifestaciones expresivas. Una aproximación a partir de los estudios folklóricos. POTLATCH. Cuaderno de Antropología y Semiótica 1(1), pp. 130–142.

Kristeva , J. (1988). Étrangers à nous-mêmes. París: Fayard.

Landeo, P. (2014). Categorías andinas para una aproximación al willakuy. Lima: Fondo Editorial de la Asamblea Nacional de Rectores.

Lozada , B. (2006). Cosmovisión, historia y política en los Andes. La Paz: Producciones CIMA.

Mendoza Borda , G. (2005). El grupo oquendiano de Puno. Dedocrítico, 11(11), pp. 135–138.

Noriega Bernuy, J. (2012). Caminan los apus. Escritura andina en migración. Lima: Pakarina Ediciones.

Onofre Mamani , L. (2013). Medicina tradicional aimara-Perú. COMUNI@CCIÓN: Revista de Investigación en Comunicación y Desarrollo 4(1), 46–56. Recuperado de http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4490811.pdf

Osorio, J. A. (2005). Evocación de escritores puneños. Revista Peruana de Literatura, 3, p. 17.




DOI: http://dx.doi.org/10.21142/DES-0902-2017-347-361

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.