Normas para los autores

Antecedentes

South Health es una revista de acceso abierto revisada por pares tipo platino (libre de cargas para autores, libre de cargas para lectores). La revista es editada por el Grupo de Enfermedades Emergentes y el Grupo de Investigación en Dinámicas y Epidemiología de la Resistencia a Antimicrobianos - "One Health" de la Universidad Científica del Sur (Lima, Perú). Los artículos se publicaran on-line de forma continua, en un número / año. La revista publica artículos originales, reportes breves, cartas científicas, cartas al editor, casos clínicos, comentarios, perfiles, revisiones, notas metodológicas, editoriales y artículos especiales (ver Instrucciones a los autores).

Alcance y Objetivos

La revista está enfocada a publicar investigaciones exhaustivas sobre microorganismos y sus interacciones con huéspedes y ambientes, tanto en, como más allá, de la salud humana. Así, la revista acepta publicaciones sobre investigación básica, ambiental, humana o animal y/o sus interacciones. Se consideran aproximaciones de tipo bacteriológico, virológico, micológico, parasitológico, protistológico, inmunológico así como metagenómico. Asimismo se consideran artículos relacionados con microorganismos y/o enfermedades infecciosas con un enfoque de Salud Pública o de Actitudes Sociales, incluyendo entre otros a trabajos sobre sistemas de salud,  medidas de control, vacunas, programas de salud pública o intervenciones, impacto económico, aproximaciones coste/efectividad.

Envío de Artículos

El envío de artículos se hará a través de la página web  (https://revistas.cientifica.edu.pe/index.php/southhealth/about/submissions). Salvo presencia de circunstancias extraordinarias, y previa aceptación por parte del editor en jefe, no se aceptarán envíos de artículos a través de correo electrónico.

Aunque se aceptan hasta 2 autores corresponsales, el envío del artículo lo hará solo uno de ellos en nombre de todos los firmantes. Toda correspondencia y decisiones al respecto del artículo se enviaran por e-mail a este autor.

Sugerencias sobre potenciales revisores son bienvenidas, aunque no existirá obligación que sean considerados. Los autores podrán solicitar vetar revisores, pero deberán proveer razones específicas para ello. En cualquier caso, la decisión final sobre la elección de revisores corresponderá al editor en cargo.


Se aceptarán envíos de todo el mundo, tanto de temática local como global. Se tiene un especial interés en temáticas de interés para Latinoamérica y otros países de baja o media renta o del hemisferio sur. 

Idioma

La revista acepta artículos en español o inglés. En todos los casos, titulo, resumen y palabras clave deben estar presentes en ambos idiomas. Previa solicitud de los autores, resumen y palabras clave serán traducidos por la revista sin coste.

Se ruega una revisión exhaustiva de ortografía y gramática para evitar errores innecesarios

Estilo

El texto debe escribirse en tipografía estándar tipo Times New Roman, tamaño 12 puntos. Todo el texto, incluyendo referencias, debe estar escrito a doble espacio, con márgenes amplios. Genes, palabras en latín y nombres científicos deben estar en cursiva. Para incluir símbolos se debe usar la función "insertar símbolo".

Las páginas del manuscrito deben estar numeradas y se deben usar números de línea continuos a lo largo de todo el texto.

Si los autores usan más de un apellido en su firma, la revista recomienda fervientemente el uso de un guion entre ambos para evitar errores en futuras citaciones, así como a efectos de indización.

Declaración de Privacidad

Los nombres y correos indicados por los autores en la pagina de la revista se usaran exclusivamente para los propósitos de publicación de esta revista, y no se harán accesibles a para otro propósito ni serán compartidos con terceras partes. La documentación enviada se eliminará de manera periódica de la página de envíos, pero nunca antes de un año después que el manuscrito sometido cierre su circuito, irrespectivamente de la decisión final.


Proceso de revisión

Todos los manuscritos recibidos serán valorados por un miembro del Comité editorial, el cual confirmará la idoneidad del texto para la revista. Los autores pueden sugerir el nombre de un miembro del Comité editorial para el manejo de su artículo, pero la selección final del editor en cargo se hará en base tanto del campo de conocimiento del manuscrito, como de la disponibilidad de los editores, siendo la responsabilidad final de la elección del editor en jefe. La lista de los miembros del comité editorial, que incluye manejo idiomático (nótese que algunos editores solo manejan artículos en lengua inglesa), filiación institucional y áreas de experiencia se puede encontrar en https://revistas.cientifica.edu.pe/index.php/southhealth/about/editorialTeam. Los artículos considerados potencialmente publicables serán sometidos a revisión por pares, por un mínimo de 2 revisores, para determinar la calidad científica del texto. La decisión final sobre aceptación, resumisión o rechazo será responsabilidad de el editor en cargo. Tanto a editores como a revisores se les solicitará que consideren si existe algún conflicto de intereses cuando se les asigne un manuscrito, y si es necesario que rehusen el participar en el proceso de evaluación del mismo.

Experimentación con Humanos o Animales

Los trabajos experimentales que incluyan humanos o animales deben haber sido aprobados por el(los) adecuado(s) Comité(s) de Ética de la Institución en que el trabajo se llevó a cabo. El uso de los códigos de aprobación es altamente recomendado, y en cualquier caso puede ser solicitado durante el proceso editorial. Los estudios en humanos deben reportar el uso de consentimiento informado. Los estudios que incluyan animales de abasto o mascotas deben proveer de un documento similar por parte del propietario. Los estudios que incluyan animales salvajes de vida libre, o animales salvajes en ambientes controlados (ej: zoológicos, centros de recuperación de fauna) deben incluir la aprobación por parte del organismo competente.
El uso de imágenes humanas precisa de una aceptación de publicación firmada por la persona presente en la imagen, o del pariente o tutor legal en el caso de niños menores de 18 años o menores de edad (en el caso de mayores de 18 años) según la legislación de su país de residencia. Adicionalmente, los niños mayores de 14 años deben firmar un asentimiento informado. En el supuesto que las imágenes sean completamente inidentificables y que no se provean detalles de los individuos presentes en las mismas a lo largo del texto, el consentimiento para la publicación de las imágenes puede no ser solicitado. En cualquier caso, la decisión final sobre la necesidad o no del consentimiento para autorizar la publicación recae siempre en el editor a cargo.

Ética de la Publicación

  • Los autores deben declarar cualquier potencial conflicto de intereses sea de índole financiera o no financiera. Se entiende que existe conflicto de intereses cuando la interpretación de los resultados puede verse influenciada, o puede percibirse como potencialmente influenciada, por relaciones ya de índole personal, ya de índole financiera. Si los autores tienen dudas sobre la consideración de temas específicos como conflictos de intereses pueden contactar con la revista de manera previa al envío del texto para clarificarlo Si no hay conflicto de intereses, ello también debe ser reportado en la sección conflicto de intereses  (ver Instrucciones a los Autores).
  • La financiación recibida para el desarrollo del estudio debe ser adecuadamente reportada. Si el trabajo se ha desarrollado merced a fondos propios la frase “No se recibió financiación externa” o una expresión indicando la presencia de soporte interno por parte de la entidad de filiación debe ser reportado en la sección “Financiación” (ver Instrucciones a los autores)
  • En el caso que durante o tras el proceso de revisión se detecte la presencia de publicación múltiple, redundante o concurrente, el manuscrito será rechazado o retractado si ya hubiere sido publicado. En el caso de retractación. una nota de retractación aparecerá en el siguiente volumen de la revista. Publicar el mismo manuscrito en mas de una revista, salvando circunstancias específicas, es una falta de ética inaceptable. Resúmenes de congresos, parte de conferencias publicadas, tesis académicas o pre-publicaciones electrónicas no califican como publicación múltiple, redundante o concurrente, pero deben reportarse en la primera página del manuscrito (Ver más abajo)
  • La presencia de errores que no invaliden el estudio pueden ser solventados mediante la publicación de una errata por los autores, o, si es el caso, contestando la(s) carta(s) al editor que hubiesen identificado y reportado dicho error. Errores graves, que conlleven la invalidación del estudio resultarán en una retractación por parte de los autores o por parte de la revista. Importante, nuevos datos ya fueren de los mismos o de otros autores no se consideran motivo de errata o retractación. De manera previa a cualquier decisión al respecto de una retractación, el editor en jefe contactará a los autores para comunicarles los errores detectados.
  • La detección de conductas fraudulentas como por ejemplo la fabricación o falsificación de datos resultara inmediatamente en un rechazo o retractación

La revista puede revisar la originalidad del texto. Si se detecta la presencia de plagio el manuscrito se rechazará de manera automática. Importante, la publicación previa de los resultados en otra lengua es una practica inaceptable (auto-plagio) y también conllevará un rechazo inmediato del texto. 

Accesibilidad a los Materiales

Se espera que todo el material biológico propio descrito en la sección de materiales y Métodos (ej: Microorganismos, Parásitos, Plásmidos y Líneas Celulares) este presente en Colecciones Nacionales o Repositorios, o que sea accesible en cantidades limitadas para propósitos no comerciales de investigación a coste cero o a un coste razonable. Este ítem no aplica para materiales recibidos de terceras partes. 

Accesibilidad de los Datos

Cuando respete las condiciones de ética de los estudios, South Health apoya que los datos y/o software en que se apoyan las conclusiones sea accesible a los autores. Idealmente, los datos deben presentarse en el mismo texto, pero pueden enviarse en formato de Material Suplementario. Todos los conjuntos de datos disponibles públicamente deben estar completamente referenciados en la lista de referencias.

Nuevas Secuencias de ADN

Las nuevas secuencias de ADN deben someterse al repositorio adecuado (ej.: GenBank, ENA u otros), y el número de acceso debe indicarse en el texto. La secuencia será accesible en el momento de la aceptación, y en cualquier caso, siempre antes de la publicación del articulo. Las secuencias de ADN ya presentes en repositorios internacionales (ej.: GenBank) no deben ser sometidas de nuevo.

Nuevos microorganismos

Las cepas tipo de nuevas especies microorganismos deben depositarse en al menos 2 colecciones de cultivos microbianos que sean accesibles y que se encuentren en dos países diferentes; este dato debe ser reportado en el texto. Si el trabajo es aceptado para publicación, a efectos de estandarización de la nomenclatura bacteriana debe enviarse una solicitud de validación al International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology, incluyendo copia del nombre propuesto, copia del articulo del artículo aceptado/publicado en South Health, y una confirmación del deposito de la cepa tipo en al menos dos colecciones de cultivo de diferentes países.

Criterios de Autoría

Sólo aquellos que hayan participado activamente en la concepción, desarrollo y/o análisis de los estudios, así como revisado criticamente el manuscrito y concuerdan con la versión final del texto sometido a la revista califican como autores. Importante: Los autores aceptan la responsabilidad por todo el texto, no sólo por la parte en la que han participado. En este sentido, la revista se adhiere a las definiciones, abajo indicadas, de autoría de ICJME:

“ICMJE recomienda que las autorías se fundamente en 4 criterios:

Una contribución substancial a la concepción o el diseño del estudio; o la adquisición, análisis o interpretación de los datos del trabajo; Y

Participar en la redacción del trabajo, o revisar criticamente su contenido intelectual; Y

Aprobar la versión de publicación; Y

Estar de acuerdo con todos los conceptos de el trabajo, garantizando que todas las cuestiones que se planteen al respecto de la precisión o integridad de cualquier parte del trabajo se investiguen y resuelvan adecuadamente.” (https://www.icmje.org/recommendations/browse/roles-and-responsibilities/defining-the-role-of-authors-and-contributors.html).

Quienes contribuyan al estudio, pero que no califiquen como autores pueden ser reconocidos en la sección de agradecimientos.

El orden de los autores presentes en el manuscrito debe establecerse de manera previa al envío del texto a la revista. En el momento del envío, el/los autor/es de la correspondencia garantiza/n que todos los participantes han sido listados apropiadamente y que están de acuerdo con el orden de autores. La revista no intervendrá en disputas al respecto. Si en el momento de responder a las revisiones solicitadas se requiere a los autores desarrollar nuevos experimentos o análisis y estos son realizados por un autor no listado en el envío original, este puede ser añadido a la lista de autores. Para ello es preciso que todos los autores de la versión final firmen una carta explicando la situación, justificando que nuevos experimentos o análisis han sido desarrollados y mostrando su acuerdo con la inclusión del nuevo autor o autores, así como con el nuevo orden de autorías. No se aceptarán modificaciones de la lista de autores tras la aceptación del manuscrito. La mala praxis en términos de autoría conllevará el rechazo del artículo.

Dos autores pueden tener un mismo rol (ej.: co-primeros autores). ello puede reportarse usando una letra minúscula en superíndice que lleve a un pie de nota con el texto "igual contribución". La revista considera hasta dos autores de la correspondencia, pero solo uno de ellos participará en los intercambios de correos con la revista (ver más abajo)

Consorcios "Paraguas"

En los estudios resultantes de la acción de grupos o consorcios organizados con un nombre específico debe constar como autor un mínimo de una persona, Si es preciso, el nombre del consorcio puede ser añadido como último autor. Los autores englobados bajo el paraguas del nombre del consorcio pueden ser listados en la sección de agradecimientos.

Tipos de Manuscritos

Se considerarán diferentes tipos de manuscritos (ver Table 1). La publicación on line permite ser flexible en términos de longitud, referencias tablas o figuras. Siendo así, las indicaciones son indicativas, a excepción de Autores y Resumen, los cuales deben adherirse de manera estricta a los límites establecidos. No obstante, desviaciones injustificadas o excesivas respecto a los límites sugeridos pueden llevar a retrasos o deleciones inmediatas.

Todos los manuscritos deben cumplir con el formato requerido (ver abajo) . Desviaciones de las instrucciones pueden conllevar retrasos o rechazo inmediato.

Tabla 1: Tipo de Artículos

Estructura y naturaleza de los artículos

Artículos Originales, Reportes Breves

Estas presentaciones se componen de: Primera Página, Resumen, Resumen Gráfico (opcional), Palabras Clave, Introducción, Materiales y Métodos, Resultados, Discusión (Resultados y Discusión pueden combinarse), Agradecimientos (opcional), Financiación, Conflictos de Interés, Referencias, Tablas, Figuras.

Estos formatos están concebidos para presentar resultados de investigación original. El formato de Reporte Breve es el más adecuado para presentar de manera concisa, pequeños, pero no preliminares, trabajos de investigación.

Cartas Científicas

Primera Página, Palabras Clave, Texto, Agradecimientos (opcional), Financiación, Conflictos de Interés, Referencias, Tablas, Figuras.  

Este formato esta concebido para presentar datos preliminares

Carta a los Editores

Primera Página, Palabras Clave, Texto, Agradecimientos (opcional), Financiación, Conflictos de Interés, Referencias.

Cartas a los editores esta concebida para comentar sobre artículos publicados en la revista, ya sea sobre el artículo en si, ya por circunstancias relacionadas, o por asociaciones con alguna temática de actualidad. Estas cartas pueden enviarse hasta 6 meses después de la publicación en línea del artículo comentado. Dependiendo de la naturaleza del comentario, la revista ofrecerá a los autores del artículo comentado la opción de publicar una Replica.

Casos Clínicos

Primera Página, Resumen, Introducción, Presentación de Caso, Discusión, Agradecimientos (opcional), Financiación, Conflictos de Interés, Referencias, Tablas, Figuras. 

Esta sección esta concebida para la presentación de casos clínicos o veterinarios que sean instructivos y de interés, sin limitarse a presentaciones inusuales o patógenos infrecuentes.

Anuncio de Genomas

Primera Página, Resumen, Introducción, Métodos, Resultados, Discusión (Resultados y Discusión pueden combinarse), Acceso a la Secuencia Nucleotídica, Agradecimientos (opcional), Financiación, Conflictos de Interés, Referencias, Tablas, Figuras.   

En esta sección se reportará de manera sucinta nuevos genomas de microorganismos.

Comentarios, Revisiones, Editoriales y Artículos Especiales.

Primera Página, Resumen (excepto editoriales), Resumen Gráfico (opcional), Palabras Clave, Texto (Secciones y subsecciones a criterio de los autores), Agradecimientos (opcional), Financiación, Conflictos de Interés, Referencias, Tablas, Figuras. 

Los Comentarios son para presentar opiniones personales sobre temas científicos relevantes.  Las aproximaciones  a una audiencia no científica, como por ejemplo responsables de toma de decisiones, son bienvenidas. Los comentarios son usualmente comisionados, aunque se aceptan colaboraciones espontáneas.

En las Revisiones se presentarán visiones en profundidad de campos específicos. Se consideran tanto revisiones comisionadas como espontáneas, de corte narrativo o sistemático. En el caso de revisiones sistemáticas, se requiere el registro en PROSPERO.

Las Editoriales son comisionadas por la revista. Los autores que estuvieren interesados en enviar una editorial deben enviar una propuesta por correo electrónico al equipo editorial que decidirá la posibilidad de comisionarla.

Los Artículos Especiales son siempre comisionados por la revista. En estos artículos se presentarán temáticas que no son adecuadas para las restantes secciones de la revista, como por ejemplo reportes de congreso, recensiones de libros u otras.

Perfiles

Los Perfiles de microorganismos son piezas cortas enfocadas a presentar de una manera breve y concisa los datos principales de un microorganismo en concreto. Dadas las restricciones de espacio no se espera una revisión completa y profunda, sino un texto que de manera sucinta presente las principales características y los puntos clave de un microorganismo en concreto. Debido a la limitación de espacio, una adecuada selección de la información es crucial.

Los Perfiles se componen de Primera Página, Resumen, Resumen Grafico (opcional), Palabras Clave, Texto (Ver abajo), Agradecimientos (opcional), Financiación, Conflictos de Interés, Referencias, Tablas, Figuras.

El texto no tiene secciones obligatorias, pero ellas deben seleccionarse entre las listadas abajo, en función de las especificidades de cada microorganismo:

Aproximación Histórica, Taxonomía, Filogenia, Reservorios, Características Microbiológicas, Epidemiología, Presentación Clínica, Herramientas Diagnósticas, Tratamiento, Resistencia a Antimicrobianos, Virulencia, Transmisión, Prevención, Vacunas, Cuestiones Claves de Investigación.

Los autores interesados en escribir un perfil deben contactar con el Comité Editorial de manera previa, para evitar posibles duplicidades con Perfiles comisionados o sometidos.

Notas Metodológicas

Primera Página, Resumen, Resumen Gráfico (opcional), Palabras Clave, Introducción, Procedimientos Estándar,  Agradecimientos (opcional), Financiación, Conflictos de Interés, Referencias, Tablas, Figuras

Estas Notas están pensadas para presentar protocolos específicos de trabajo de especial interés para estudiantes e investigadores jóvenes. Las descripciones de nuevas metodologías, requiriendo estudios de validación, deben ser enviadas como Artículos Originales o Reportes Breves

Los autores interesados en escribir una Nota Metodológica deben contactar de manera previa al Comité Editorial para evitar duplicidades con Notas comisionadas o ya enviadas.

Erratas

Enviadas por los autores para corregir errores relevantes que afecten al sentido del artículo, o resulten en tablas o figuras incorrectas. También se considerarán errores ortográficos que afecten a frases esenciales, a los nombres de los autores o a las afiliaciones. Errores menores, como por ejemplo errores tipográficos o gramaticales que no afecten al sentido del texto y su legibilidad o nuevos datos obtenidos por los mismos u otros autores no son motivo para publicar una errata. La decisión final sobre la publicación de las erratas recae en el editor en jefe.

Si el error recae en una tabla, figura u otro componente visual, se deberá incluir al versión correcta en la errata.

Secciones de los Manuscritos

Cada sección debe empezarse en una nueva página, exceptuando Resumen y Palabras Clave, que debe estar en la misma página, y Agradecimientos, Financiación y Conflictos de Interés que deberán estar en la misma página, tras la Discusión y antes de las Referencias

Primera página

En la primera página debe constar: titulo, nombre de los autores y filiación. Las filiaciones deben marcarse con números arábigos en superíndice. Adicionalmente, el nombre del autor(es) corresponsal(es) debe(n) estar presente, así como los datos de contacto correspondientes (incluyendo al menos dirección y correo electrónico). Si algún autor no tuviese filiación, se deberá indicar ciudad y país. Si bien es entendible que un autor sin filiación participe en, o redacte, revisiones, editoriales, comentarios, perfiles, notas metodológicas o cartas al editor, si el manuscrito contiene datos experimentales (diferentes a los que se limiten a acceder y analizar bases de datos de libre acceso, como por ejemplo GenBank), se deberá justificar de manera clara el rol del autor y en que lugar se desarrolló el estudio (o su contribución específica). 

Como ya se ha indicado, si dos autores desarrollan un mismo rol, esto puede indicarse, con una letra minúscula en superíndice y un pie de nota indicando "igual contribución" .

Si durante el desarrollo del trabajo un autor estaba de estancia o ha cambiado su filiación de manera posterior, ello puede ser indicado mediante el símbolo "#" en superíndice y la nota al pie "Dirección Actual" o "Dirección Permanente".

Ya sea parcial o integramente, si el estudio ha sido presentado previamente en congreso (en cualquier formato), ponencia, presentación, tesis académica o como pre-publicación electrónica, se deberá poner una nota al pie indicando este hecho.

Resumen

El resumen debe contener: objetivo, métodos, resultados principales y conclusión. Se considera aceptable incluir una breve introducción al inicio.

El resumen debe presentarse de manera no estructurada y continua, sin referencias. Todas las abreviaturas deben definirse de manera completa la primera vez que aparezcan, tanto en el resumen como en el cuerpo del texto.

Resumen Gráfico (Optativo)

Se considera una imagen, o composición de imágenes, que represente el manuscrito. Los resúmenes gráficos son optativos, pero si se envían, se considerará su difusión fuera de los circuitos científicos clásicos (ej.: redes sociales).

Palabras Clave

Tras el resumen se colocarán de 3 a 6 palabras clave. Se deberán evitar los conceptos múltiples (i.e.: no usar "y", "o", "de",  ...). Como norma general, y a fin de maximizar la visibilidad del artículo en blas búsquedas informáticas, se recomienda evitar el uso de palabras presentes en el titulo. Se acepta el uso de abreviaturas, en el bienentendido que las mismas estén plenamente establecidas en el campo específico del manuscrito.

Introducción

Esta sección servirá para presentar la situación actual del conocimiento en el campo, así como para orientar a los lectores hacia los temas específicos del estudio. El objetivo del estudio deberá estar al termino de esta sección.

Materiales y Métodos

En esta sección se recogerán las metodologías utilizadas en el estudio. Si bien es preciso que los métodos estén lo suficientemente detallados como para permitir su reproducibilidad, si estos ya han sido publicados deberán ser resumidos y se deberá de proveer de una referencia adecuada. En el supuesto que un método publicado sea modificado o adaptado, se deberán presentar las modificaciones/adaptaciones.

Procedimientos Estándar (Sólo Notas Metodológicas)

En esta sección se presentaran los procedimientos de los métodos de manera secuencial, incluyendo los tiempos y alertando acerca de puntos críticos..

Resultados

En esta sección se presentarán los datos obtenidos de los experimentos o análisis realizados. Se evitará duplicar información entre texto, tablas y figuras. Se sugiere utilizar hasta dos decimales cuando sea apropiado. La significación estadística debe ser indicada cuando corresponda. Reportar el número de repeticiones de los experimentos es de utilidad para valorar la reproducibilidad.

Discusión

En esta sección se analizarán y pondrán en perspectiva las implicaciones derivadas de los resultados obtenidos. Son bienvenidas las hipótesis fundamentadas en los datos obtenidos. Si es el caso, las limitaciones del trabajo presentado deben ser presentadas en el penúltimo párrafo de la discusión. Las conclusiones del estudio se presentarán en el último párrafo.


Acceso a la Secuencia Nucleotídica (Sección obligatoria en  Anuncio de Genomas)

Se deberá proveer del código de acceso a los nuevos genomas secuenciados

 

Agradecimientos (opcional)

En esta sección constarán los nombres de aquellas personas que hayan contribuido l estudio, pero que no cumplan con los criterios de autoría (ej.: corrección idiomática, apoyo en la redacción, trabajadores de campo, personas que donen materiales o microorganismos, ...). No se deben incluir agradecimientos genéricos a editores o revisores.
Los autores que firmen bajo un consorcio “paraguas” pueden ser listados en esta sección

Financiación

Se deben reconocer las fuentes de financiación, por ello deben listarse los organismos financiadores y el código de la financiación (si lo hubiere). En el caso de ser requerido por los financiadores se puede indicar el nombre del proyecto. Para orientación, se pueden considerar los siguientes ejemplos.:

Ejemplo 1: Este trabajo fue financiado por XXXX (beca YYYY).
Ejemplo 2: El proyecto XXXX fue financiado por YYYY (beca ZZZZ)

En el caso de no haber recibido financiación externa se debe indicar; “Sin financiación externa” o, si es preciso por normativas internas de los centros de investigación, se puede reportar el apoyo económico de la institución e afiliación (ej.: "El estudio fue financiado por fondos internos de la Universidad XXXX "). En el caso que estos fondos internos correspondan a un programa de apoyo a la investigación competitivo de la institución, estos pueden reportarse siguiendo el esquema de los ejemplos 1 o 2.

Si alguna de las instituciones de afiliación recibe fondos institucionales para su funcionamiento, ello puede ser reportado. Se anexan ejemplos para orientación:

Ejemplo 3: “El Centro de Investigación XXX recibe financiación de YYY”.
Ejemplo 4: “La Universidad XXX recibe fondos de YYY”.

Las becas personales, incluyendo bolsas de viaje para estancias cortas, deben reportarse en esta sección.

Conflictos de Interés

Todas aquellas relaciones personales o financieras que puedan transmitir la percepción de la existencia de sesgos indebidos deben ser indicados. Si no hubiese ningún conflicto de interés, en esta sección se debe indicar “Ninguno”.

Referencias

Todas las referencias presentes en el cuerpo del artículo deben listarse en la sección de referencias, y viceversa. Aquellos datos no publicados o pendientes de aceptación pueden incluirse en el cuerpo del artículo como “comunicación personal” o “datos no publicados”, respectivamente. (ej.: Jones M, comunicación personal”, “Pérez M et al. datos no publicados). En estos casos es preciso adjuntar al envío una autorización del autor o autores.

En el texto, las referencias se presentarán según el siguiente esquema.

Un autor: Apellido del autor, año de publicación.

Dos autores:  Apellido del 1er autor y Apellido del 2o autor, año de publicación

Más de dos autores: Apellido del 1er autor et al., año de publicación.

Las páginas web, incluyendo bases de datos como GenBank, PubChem, Páginas específicas de PubMLST, u otras, pueden reportarse en el texto entre paréntesis o en la lista de referenciad (en este caso se ruega revisar las normas y ejemplos presentes más adelante).

En la sección de Referencias, estas se listarán en orden alfabético según el estilo de Vancouver. Cuando más de una referencia sea de los mismos autores y estos estén en el mismo orden, se listará primero la más antigua.

Las referencias incluirán los nombres de todos los seis primeros autores, si hubiese más se listarían los seis primeros y tras ellos se indicaría "et al". El titulo debe reportarse en su idioma original, siempre que este se escriba con caracteres latinos; por ejemplo: si el artículo esta escrito en francés, el titulo se reportará en francés, si el artículo esta escrito en caracteres chinos, el titulo se reportará según su traducción a la lengua inglesa. Los nombres de las revistas deben abreviarse, los Números de las paginas deben escribirse de forma abreviada. Si las revistas usan número de artículo, en lugar de número de página, este debe ser reportado. Cuando sea posible se deberá añadir el número de doi. Si en el momento de envío del manuscrito, alguna referencia esta en prensa, no se debe indicar año de publicación o páginas, independientemente de la existencia en cualquier pagina web o repositorio de “Publicación Anticipada”. En estos casos el uso del doi es de especial relevancia para la trazabilidad de las referencias. En las fase de revisión y en las pruebas de impresión, estas referencias “en prensa” deberán actualizarse a la publicación final, si ello fuere posible.

Los libros deben citarse según el esquema: autor(es), título (edición si es el caso), editorial, ciudad, país. año.

En el supuesto de comunicaciones a congresos publicados en una revista en un número estándar o como número suplementario se deberá referenciar siguiendo el modelo de referencia de revista, en otros casos se debe proceder según el ejemplo proveído.

A la hora de referenciar Tesis, se debe indicar el grado (BsC, MsC, PhD). Si la tesis es accesible en un repositorio de internet se debe añadir el link.

En la patentes referenciadas se debe incluir el número de patente así como el año de publicación.

Las páginas web incluidas en la sección de referencias deberán incluir el número de versión o cualquier tipo de numeración secuencial, si es el caso. En el caso que este establecido, incluya un acrónimo en paréntesis para facilitar la inclusión de referencias en el cuerpo del texto (ej: EUCAST, 2022).

En el caso de Prensa Diaria y otras revistas no científicas se debe seguir el esquema de las revistas científicas, siempre que ellos sea posible o en su defecto añadir un enlace funcional.

Se anexan ejemplos para guía:

Artículo de revista científica:

Ejemplo 1: Espinoza K, Zavalaga C, Irigoin-Lovera C, Gonzales-DelCarpio DD, Díaz-Santibañez I, Pons MJ, et al. Antimicrobial resistance levels among gram-negative bacteria from Peruvian Boobies (Sula variegata) in Northern Peru. J Wildl Dis. 2021;57:722-5. https://doi.org/10.7589/JWD-D-21-00003.

Ejemplo 2: Silva V, Correia E, Pereira JE, González-Machado C, Capita R, Alonso-Calleja C, et al. Biofilm formation of Staphylococcus aureus from pets, livestock, and wild animals: relationship with clonal lineages and antimicrobial resistance. Antibiotics 2022;11:772. https://doi.org/10.3390/antibiotics11060772.

Ejemplo 3: Ruiz J. Reflexión acerca del concepto de “Una salud”. Rev Peru Med Exp Salud Publica 2018;35:657-62. https://doi.org/10.17843/rpmesp.2018.354.3821.

Ejemplo 4: Khun PA, Riley TV. Epidemiology of Clostridium (Clostridioides) difficile infection in Southeast Asia. Am J Trop Med Hyg. en prensa. https://doi.org/10.4269/ajtmh.21-116.

Book

Ejemplo 1: Clinical and Laboratory Standards Institute. Performance standards for antimicrobial susceptibility testing. Document M100 - S32. CLSI, Wayne, USA. 2022.

Capitulo de Libro

Ejemplo 1: Ruiz J, Gomes C, Pons MJ. Bartonellaceae. In: de Filippis I. (ed). Molecular Typing in Bacterial Infections, Volume II. Springer, Cham, Switzerland. 2022. pp: 195-215

Comunicaciones a Congresos

Ejemplo 1: Goñi P, Markona A, Beltran A, Chueca P, Menacho C, Fernández MT, et al. Acanthamoeba como reservorio de bacterias resistentes a los antibióticos. XXIV Congreso de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica. Zaragoza, España. 2020.

Tesis y Conferencias

Ejemplo 1: Flores-Caldas CA. Resistencia antibacteriana en cepas de Escherichia coli aisladas del proceso de beneficio bovino en Lima Metropolitana. [BsC Thesis]. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. 2017. https://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12672/8661/Flores_cc.pdf?sequence=3&isAllowed=y (Acceso el 27 de Octubre de 2022)

Patentes

Ejemplo 1: Hirst G, Reddy R, Hecker S, Totrov M, Griffith DC, Rodny O, et al. Cyclic boronic acid ester derivatives and therapeutic uses thereof. US-9694025-B2. 2017.

Prensa no científica

Ejemplo 1: Gomes C, Rubio P. Tan letal como el ébola y más que la peste... pero erradicable. Planeta Futuro El Pais. 2014. https://elpais.com/elpais/2014/11/10/planeta_futuro/1415622037_892870.html. (Acceso el 27 de octubre de 2022)

Ejemplo 2: Silio E. Revistas seudocientíficas para engordar currículos académicos. El País 2019. 15160:22-3.

Página web

Ejemplo 1: World Health Organization (WHO). WHO Coronavirus (COVID-19) Dashboard. https://covid19.who.int/. Acceso el 10 de octubre de 2022.

Ejemplo 2: European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST). Clinical breakpoints - bacteria (v 12.0). https://www.eucast.org/clinical_breakpoints/. Acceso el 15 de octubre de 2022.

 

Se debe prestar atención a acentos, cursivas y caracteres especiales, pues a menudo no están incluidos en los repositorios internacionales. Importante, se ha de ser consciente que estos repositorios contienen errores. Por ello, las referencias deben referirse siempre al PDF o copia impresa de los artículos. Aunque South Health puede corregir errores en las referencias durante el proceso editorial, la corrección, exactitud e idoneidad de las mismas es responsabilidad exclusiva de los autores. La falta de uniformidad, la presencia de errores gramaticales (ej: Todas las palabras iniciadas con letra mayúscula), la ausencia de datos esenciales o la presencia de errores graves  (ej: falta de algún autor) resultará en la devolución del manuscrito a los autores para su corrección, previo a cualquier consideración editorial del texto. A reseñar, estos errores son típicamente introducidos por programas informáticos de manejo de referencias. Si usan algún programa informático, la sección debe ser cuidadosamente revisada para evitar retrasos innecesarios.

 

Tablas y Figuras

Las Tablas y Figuras deben presentarse tras la sección de referencias, en páginas separadas. Si los autores sugieren una posible posición en el texto, esta será considerada, aunque la disposición final se determinará para facilitar la lectura y comprensión del texto, así como la edición final del artículo.

Las tablas deben presentarse en formato de texto editable y no como imágenes. Cada tabla o figura debe estar numerada (números arábigos) y acompañarse de un título corto y descriptivo, así como de una leyenda y la explicación de las abreviaturas utilizadas.

En la fase de respuesta a revisores, las figuras deben enviarse en formato TIFF con una resolución mínima de 300dpi (600 dpi recomendados). Dibujos, imágenes, mapas, fotografías o gráficos se consideran figuras. En el caso de dibujos y flujogramas también se considera aceptable el envío en formato PDF.

Si bien modificaciones en las imágenes como ajustes lineares de contraste, brillo y/o color pueden ser precisos para una adecuada presentación de los resultados, ellos deben ser aplicados a la imagen integra, no a una porción o sección de la misma y no debe ocultar ninguna parte de la imagen. Son inaceptables, ocultaciones, deleciones, desplazamientos, duplicaciones o eliminaciones de partes de la imagen, así como realces selectivos o adición de elementos

La obtención de permisos para reproducir imágenes protegidas por derechos de autor es responsabilidad exclusiva de los autores. Dichas autorizaciones deben ser remitidas a la revista en la fase de revisión o justo tras la recepción del correo de aceptación. pero siempre de manera previa a la publicación. La autorización de los autores no es precisa, en el caso que no sean los propietarios de los derechos, aunque bienvenida.

En el sistema web se debe reportar la naturaleza original o reproducción de tablas, figuras o imágenes. En el caso de reproducciones es mandatorio indicar el origen y la autorización del propietario del copyright o confirmar que las figuras son de uso libre. En el caso que las imágenes procedan de una página web de libre uso, es aceptable el envío de una captura de pantalla en la que ello quede patente. Estas cuestiones se deben indicar al final de la leyenda. Si la tabla o figura se fundamenta en datos externos, el origen de los mismos debe reportarse al final de la leyenda.

Nótese la diferencia entre reimpresión y adaptación. Reimpresión sería la reproducción idéntica, sin modificaciones a la tabla, figura o imagen original. Adaptación se considera si la imagen se modifica para adecuar la imagen a los propósitos del autor. Tenga esto cuenta, dado que al momento de solicitar permisos pueden requerirle esta distinción

Ejemplos:

Imagen de uso libre:

Ejemplo 1: Reimpreso de Sánchez et al., 2022 (publicado bajo licencia Creative Commons).

Página web de uso libre (se debe enviar a South Health un documento o una captura de pantalla confirmando este hecho de manera previa a publicación):

Ejemplo: 2: Adaptado de http://d-maps.com/m/america/equateur/equateur22.pdf

Documento publicado bajo Copyright:

Ejemplo 3: Adaptado de Dehio (2005) con permiso de Macmillan Publishers Ltd.

Tabla o figura basada en datos externos:

Ejemplo 4:  Los gráficos se construyeron usando datos del Boletín Epidemiológico de Perú (http://www.dge.gob.pe/portal/index.php?optioncom_content&viewarticle&id347&Itemid249).

Ejemplo 5: Basado en datos de Smith et al. (2021).