Los Comentarios reales y la historiografía española, indiana y humanista

Authors

  • Song NO Purdue University

DOI:

https://doi.org/10.21142/DES-101-2009-79-96

Keywords:

crónica, historiografía, narrativa, Incas.

Abstract

Los Comentarios reales del Inca Garcilaso (1539-1616) abarcan tres tradiciones historiográficas: primero, la tradición de crónicas españolas; segundo, la historiografía latinoamericana que comenzó después del “Descubrimiento” del Nuevo Mundo; y tercero, la historiografía humanista de la Europa renacentista. Se podría considerar que las dos primeras publicaciones garcilasistas, el Diálogos de amor y La Florida, establecieron al cronista como un traductor-autor dentro de la corriente intelectual del renacimiento europeo. Por ende, los Comentarios reales de los Incas ilustran el logro idóneo del Inca Garcilaso en el género historiográfico renacentista. Por ejemplo, la voz y la narrativa del género crónica predominan más notablemente en los Comentarios reales que en La Florida, ya que la primera obra no tiene una figura principal, tal como aparece en La Florida. Sin duda se presentan numerosos rasgos de la novela caballeresca en dichas obras, pero la esencia de los Comentarios reales es la historia cronológica de los líderes incaicos desde Manco Cápac. En el siguiente trabajo veremos cómo dicha crónica manifiesta una complejidad narrativa y genérica que engloba combinadas características de la historiografía española, indiana y renacentista.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Song NO, Purdue University
    Song No Ph. D. (Universidad de California, Berkeley) es profesor asociado en Purdue University y codirector del Programa de Estudios Latinoamericanos. Ha llevado estudios en la Universidad Complutense de Madrid, en el Centro Bartolomé de las Casas, en la Universidad de Campiñas, Darmouth College y en la Universidad de Coimbra. Ha publicado Cien años de contrahegemonía: Transculturación y heterogeneidad. Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2008.; Comentarios reales. Edited with Elena Romiti, Montevideo, Universidad de la República, Uruguay, 2009; además, numerosos artículos en torno a Garcilaso, Pedro Zulen y, también, sobre cine latinoamericano.

References

ACHUGAR, Hugo. “Historias paralelas/historias ejemplares.” En: Beverley, John et al (eds): La voz del otro: Testimonio, subalternidad y verdad narrativa. Lima y Pittsburgh: Latinoamericana Editores, pp. 49-71. 1992.

ALFONSO X. [c. 1275-1280] General Estoria. eds. Antonio G. Solalinde et al. Madrid: Centro de estudios históricos. 1930.

ALFONSO X [c. 1270-75] Estoria d’Espanna. Primera crónica general. ed. R. Menéndez Pidal. 2 vols Madrid: Gredos, 1955.

BRANCAFORTE, Benito. “Introducción.” Alfonso X el Sabio. Madrid: Cátedra, pp. 11-29.

DÍAZ DEL CASTILLO, Bernal. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España., México: D. F. Porrúa, 1962 [1632].

DURAND, José. “La Biblioteca del Inca.” Nueva Revista de Filología Hispánica 2.2, pp. 239-64. 1947

DURAND, José. El Inca Garcilaso, clásico de América. México D. F., Sep setentas. 1976.

GINGRAD, Gerald. “The Medieval Castilian Historiographical Tradition.” Romance Languages Annual 2, pp. 419-25. 1990

GONZÁLEZ ECHEVARRÍA. Roberto. Myth and Archive. Cambridge: Cambridge UP. 1990.

KELLY, Donald. “Renaissance Philosophy of History.” En: Schmitt, Charles B. (ed). The Cambridge History of Renaissance Philosophy. Cambridge: Cambridge UP, pp. 746-61. 1998.

LEÓN HEBREO. Diálogos de amor. trad. Garcilaso de la Vega. Madrid: V. Suárez. 1949 [1590].

LÓPEZ DE GÓMARA, Francisco. La conquista de México, edición de José Luis de Rojas. Madrid: Historia 16. 1987 [1552].

MÁRQUEZ VILLANUEVA, Francisco. “The Alfonsine Cultural Concept.” En: Márquez Villanueva, Francisco et al (eds). Alfonso X of Castile the Learned King (1221-1284), Cambridge: the Dept. of Romance Lang. and Lit. of Harvard University, pp. 76-109. 1990.

MITRE FERNÁNDEZ, Emilio. Historiografía y mentalidades históricas en la Europa Medieval. Madrid: Editorial de la Universidad Complutense. 1982.

NÚÑEZ CABEZA DE VACA, Alvar. Relación de los naufragios y comentarios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca. Madrid: V. Suárez. 1906 [1542].

ORTEGA, Julio. “Para una teoría del texto latinoamericano: Colón, Garcilaso y el discurso de la abundancia.” Revista de crítica literaria latinoamericana 14. 28, pp. 101-115. 1988.

PASTOR, Beatriz. Discursos narrativos de la conquista de América. Hanover: Ediciones del Norte. 1988.

PORRAS BARRENECHEA, Raúl. “El Inca Garcilaso de la Vega.” En: Instituto de Investigaciones Cambio y Desarrollo (ed). Inca Garcilaso de la Vega, primer mestizo de América. Lima: Instituto de Investigaciones Cambio y Desarrollo, pp. 217-44. 1993 [1946]

PUPO-WALKER, Enrique. Historia, creación y profecía en los textos del Inca Garcilaso de la Vega. Madrid: Porrúa Turanzas. 1982.

SAN ISIDORO DE SEVILLA [Isidorus Hispalensis]. 1844-1855 Historia de regibus Gothorum, Vandalorum et Suevorum, edición de Jacques-Paul Migne, Patrologia Latina Paris: Migne, vol. 83, col. 1057. Disponible en: http://www.forumromanum.org/literature/isidorus_ hispalensis/historia.html> 28/2/2009.

SÁNCHEZ ALONSO, Benito. Historia de la historiografía española. Madrid: CSIC. 1944.

THOMPSON, James. A History of Historical Writing. 2 vols. Nueva York: MacMillan, vol 1. 1942.

VALERA, Diego. Crónica de España. 1493

VEGA, Garcilaso de la. Historia general del Perú (Segunda parte de los Comentarios reales de los Incas). Buenos Aires: Amece editores S.A. 1944.

La Florida del Inca, edición de Emma Susana Speratti-Piñero. México: Fondo de Cultura Económica. 1956.

Comentarios reales de los Incas, edición de José Durand. Lima: Editores de

Cultura Popular. 1967.

ZAMORA, Margarita. Language, Authority and Indigenous History in the Comentarios reales de los Incas. Cambridge: Cambridge UP. 1988.

Downloads

Published

2016-01-19

Issue

Section

Articles

How to Cite

Los Comentarios reales y la historiografía española, indiana y humanista. (2016). Desde El Sur, 1(1), 79-96. https://doi.org/10.21142/DES-101-2009-79-96

Most read articles by the same author(s)

1 2 3 4 5 > >> 

Similar Articles

1-10 of 52

You may also start an advanced similarity search for this article.