Rehabitar el tiempo: el arte de darle voz a través de la máquina en Yucef Merhi

Autores

  • Daniela Díaz Larralde Universidad Simón Bolívar, Caracas, Venezuela

DOI:

https://doi.org/10.21142/DES-802-2016-385-405

Palavras-chave:

El Reloj Poético, Tiempo, Lenguaje, Poesía

Resumo

La intención es analizar en este trabajo, a partir de distintas concepciones del tiempo y de nuestro tiempo como momento histórico —Heidegger, Bergson, Lyotard—, El reloj poético, obra plástica con la que Yucef Merhi inaugura, en 1997, junto con otras dos —Poliverso andróctono y Abstractombola— y un poemario, su trayectoria como artista/ poeta/hacker. Se trata de un reloj que es capaz de generar 86 400 poemas al día, uno por cada segundo, y que el artista propone como una máquina que convierte el tiempo en poesía. Este singular reloj, construido y programado por Merhi, revelará que, paralela a la duración que marca la máquina en términos de «cuánto» y de «cuándo», medida que responde a la intención racional de cuantificar y controlar el tiempo y la realidad, discurre otra que escapa al número porque no es cantidad sino cualidad, porque no es homogénea sino heterogénea, porque no es razón sino emoción. A partir de esta obra será posible entonces no solo medir el tiempo, igual para todos, sino percibirlo como experiencia individual.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Daniela Díaz Larralde, Universidad Simón Bolívar, Caracas, Venezuela

    1 Este artículo surge de una ponencia presentada en el I Congreso de Literatura y Arte (Universidad Metropolitana de Caracas, octubre de 2013) y después, ampliada, en la IV Semana Latinoamericana y Caribeña de la Universidad Simón Bolívar (USB) (noviembre de 2013).
    2 Es licenciada en Letras de la Universidad Central de Venezuela. Cursó en Madrid un posgrado en Estudios Avanzados de Edición y un estudio intensivo de Diagramación en Editrain SL. En la Universidad Simón Bolívar se ha desempeñado como asistente editorial de la Revista Estudios, del Departamento de Lengua y Literatura (2008), como correctora externa de la
    Editorial Equinoccio (2009-2013) y como coordinadora editorial de la revista Mundo Nuevo del Instituto de Altos Estudios de América Latina (IAEAL-USB). En 2013 obtuvo el título de
    magíster en Literatura Latinoamericana de la Universidad Simón Bolívar. Desde 2009 es docente del Departamento de Lengua y Literatura de la misma universidad.

Referências

Bibliografía directa

Merhi, Y. (s. f.). Sitio web oficial. Recuperado de http://www.cibernetic.com

_______________ (1997). Poliverso andróctono. Caracas: Fondo Editorial Tropykos.

_______________ (1997). Poliverso andróctono. Recuperado de http://www.cibernetic.com/art/project/poliverso-androctono/index.html

_______________ (1997). Abstractombola. Recuperado de http://www.cibernetic.com/art/project/abstractombola/index.html

_______________ (1997). El reloj poético. Recuperado de http://www.cibernetic.com/art/project/poetic-clock/index.html

_______________ (2000). El reloj poético 2.0. Recuperado de http://www.cibernetic.com/art/project/poetic-clock2/index.html

_______________ (2005). The Subversive Circle of Poetry. Ámsterdam: De Appel.

_______________ (2008). El reloj poético 3.0. Recuperado de http://www.cibernetic.com/art/project/poetic-clock3/index.html. Video recuperado de http://wizart.org/reloj_poetico.mp4

Bibliografía sobre el artista

Alfonzo-Sierra, E. (1 de marzo de 2005). Yucef Merhi crea un paisaje que muta en tiempo real. El Nacional. Recuperado de http://cibernetic.com/press/elnacional/timeout.html.

Zanni, C. (31 de marzo de 2004). Interview with Yucef Merhi. Magazine. Recuperado de https://books.google.co.ve/books?id=jPHfAgAAQBAJ&pg=PA90&dq=Carlo+Zanni+Yucef+Merhi&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEw

jY0Ni71Y_MAhWCcD4KHcs4C9AQ6AEIGzAA#v=onepage&q=Carlo%20Zanni%20Yucef%20Merhi&f=false.

Catálogos

Re-Readymade (Colectiva). Caracas: Museo Alejandro Otero. Del 10 de agosto al 6 de octubre de 1997. Curaduría de Miguel Miguel.

Bibliografía general

Deleuze, G. (1987). El bergsonismo. Madrid: Cátedra. Recuperado de https://monoskop.org/images/e/e9/Deleuze_Gilles_El_bergsonismo.pdf

Díaz Larralde, D. (2013). Reconfigurando el sistema operativo: la poesía como código subversivo en Yucef Merhi (tesis de maestría en Literatura Latinoamericana). Universidad Simón Bolívar, Caracas.

_______________ (2012). Inseminar un poema en la matriz tecnológica. De la poesía a la acción poética en Yucef Merhi. Revista Estudios, 20(39), pp. 65-96. Recuperado de http://www.revistaestudios.ll.usb.ve/sites/default/

files/Estudios_39/Daniela-Diaz.pdf

Heidegger, M. (1999). El concepto de tiempo (conferencia ante la Sociedad Teológica de Marburgo, julio de 1924). Recuperado de http://v2.reflexionesmarginales.com/index.php/num7-documentos-blog/94-heidegger-el-concepto-de-tiempo-pdf

Lapoujade, D. (2011). Potencias del tiempo. Versiones de Bergson. Buenos

Aires: Cactus.

Lévy, P. [1995] (1998). ¿Qué es lo virtual? Barcelona: Ediciones Paidós. Recuperado

de http://www.hechohistorico.com.ar/Archivos/Taller/Levy%20

Pierre%20-%20Que%20Es%20Lo%20Virtual.PDF.

Lyotard, J. F. [1988] (1998) Lo inhumano. Buenos Aires: Ediciones Manantial.

Negroponte, N. (1995). Ser digital. Barcelona: Ediciones B. Recuperado de

http://users.dcc.uchile.cl/~cgutierr/cursos/INV/serDigital.pdf

Pantin, Y. (1999). El poema que vendrá. Caribe: Revista de Cultura y Literatura,

(2), pp. 76-82.

Paz, O. [1956] (1994). El arco y la lira. Santa Fe de Bogotá: Fondo de Cultura

Económica.

Publicado

2016-10-03

Edição

Seção

Articles

Como Citar

Rehabitar el tiempo: el arte de darle voz a través de la máquina en Yucef Merhi. (2016). Desde El Sur, 8(2), 385-405. https://doi.org/10.21142/DES-802-2016-385-405