Deslocados pelo Desbarranco. Erosão de beiras de rio em comunidades Kukama-Kukamiria (Amazônia peruana)
DOI:
https://doi.org/10.21142/DES-1802-2026-e0031Palavras-chave:
Território ocupado, erosão do solo, rio, memória coletiva, história oral, Kukama-Kukamiria, PeruResumo
Este artigo investiga a adaptação dos Kukama-Kukamira da Amazônia peruana ao seu cambiante entorno fluvial e como esta relação se reflete na sua cosmologia, percepção espiritual e seu respeito pelo território. Analisa testimônios orais sobre collapsos das beiras de rios, suas repercussões na agricultura e nos assentamentos, as causas às quais se atribuem, e as medidas que se tomam para provocá-las ou impedi-las. A pesquisa qualitativa se basa em entrevistas realizadas pelos autores em 2020 nas comunidades de Nueva Fortuna e Leoncio Prado, e em Nauta em 2024, assim como em cadernos de campo produzidos em 2002-2003 por estudantes Kukama-Kukamiria do Formabiap (Programa de Formación de Maestros Bilingües de la Amazonía Peruana). Dessa maneira, representam uma perspetiva única da visão êmica sobre eventos históricos e como estes são lembrados e contados dentro das comunidades. O analise conclui que a constante transformação do ambiente pode servir de explicação para a visão do mundo e noção de corpo tão instáveis nas ontologias indígenas da Amazônia.
Downloads
Referências
Ahuanari do Santos, J. L. (2003). 9 de Octubre. [Research notebook]. FORMABIAP.
Ahuanari Flores, J. (2002). Obrero. [Research notebook]. FORMABIAP.
Ames, P. (2017). ¿La escuela es progreso? Antropología y educación en el Perú. In C. I. Degregori (ed.), No hay país más diverso. Compendio de antropología peruana (pp. 356-391). (2nd ed.). Instituto de Estudios Peruanos.
Angulo-Giraldo, M. (2022). Territórios submersos em rios: narrativas míticas em textos e desenho do povo indígena Kukama Kukamira (Peru) em Karuara, la gente del río (2016). RCT (Revista Campo-Território), 17(48), 1-26. https://seer.ufu.br/index.php/campoterritorio/article/view/66733
Angulo-Giraldo, M. (2026). Territórios e narrativas indígenas. Histórias de vida e sonhos de mulheres kukamas migrantes na cidade de Nauta (Loreto, Peru) [doctoral dissertation]. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Arimuya Yaicate, V. (2003). San Martín. [Research notebook]. FORMABIAP.
Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación de San Pablo de Tipishca (ACODECOSPAT). (2015, July 5-7). Acta de evaluación interna del Pueblo Indígena Kukama Kukamiria de la Región Loreto frente al proceso de consulta previa del Proyecto Hidrovía Amazónica. https://consultaprevia.cultura.gob.pe/sites/default/files/procesos/archivos/Acta%20de%20evaluaci%C3%B3n%20interna%20San%20Jos%C3%A9%20de%20Saramuro.pdf
Barclay Rey de Castro, F. (2010). Estudio Antropológico e Histórico del Pueblo Kukama Kukamiria: proyecto «Territorio Integral – Titularidad». [Internal document]. Coordinadora Regional de Pueblos Indígenas San Lorenzo.
Berjón Martínez, M., and Cadenas Cardo, M. Á. (2009). La inquietud «se hizo carne...» y vino a vivir entre los kukama. Dos lecturas a propósito de los pelacara. Estudio agustiniano, 44(3), 425-437. https://revistas.agustinosvalladolid.es/index.php/estudio/article/view/260
Berjón Martínez, M., and Cadenas Cardo, M. Á. (2014). Inestabilidad ontológica: el caso de los Kukama de la Amazonía peruana. Organización de Agustinos de Latinoamérica (OALA).
Bodmer, R., Puertas, P., and Fang, T. G. (2009). Comanaging wildlife in the Amazon and the salvation of the Pacaya-Samiria National Reserve in Peru. In M. J. Manfredo, J. J. Vaske, P. J. Brown, D. J. Decker, and E. A. Duke (Eds.), Wildlife and Society. The Science of Human Dimensions (pp. 104-116). Island Press.
Brabec de Mori, B. (2011). Die Lieder der richtigen Menschen. Musikalische Kulturanthropologie der indigenen Bevölkerung im Ucayali-Tal, Westamazonien. [Doctoral dissertation, Institut für Musikwissenschaft, Universität Wien]. https://static.uni-graz.at/fileadmin/gewi-zentren/Sysmus/Dokumente/bbdm/2011_Diss_intl.pdf
Cabral, A. S. (1995). Contact-induced language change in the western Amazon: The non-genetic origin of the Kokama language. [Doctoral dissertation, Faculty of Arts and Sciences, University of Pittsburgh]. https://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/tese:cabral-1995/cabral_kokama1995.pdf
Campanera Reig, M. (2017). De lagos propios a patrimonio de la nación: Disputas por el espacio acuático en la Reserva Nacional Pacaya Samiria. Revista de Antropología Social, 26(2), 281-306. https://revistas.ucm.es/index.php/RASO/article/view/57607
Campanera Reig, M. (2018). Humanidad territorializada: Madres, dueños y personas que cuidan. AIBR, Revista de Antropologia Iberoamericana, 13(02), 189-212. https://aries.aibr.org/storage/antropologia/netesp/numeros/1302/130204.pdf
Campanera Reig, M. (2026). El corazón de la vida: el río Marañón, desde la perspectiva kukama. Revista Kawsaypacha: Sociedad y Medio Ambiente, 17, D-006. https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/Kawsaypacha/article/view/31914
Cerqueira, P. P. (Suni Canayo Arirama Kukama). (2023). A música na visão de uma mulher Kukama. Antropologia, Arte e Resistência. [Master’s thesis, Faculty Universidade Federal do Amazonas]. https://tede.ufam.edu.br/bitstream/tede/9656/14/DISS_Perp%C3%A9tuaCerqueira_PPGAS.pdf
Chirif, A. (2017). Después del caucho. (1st ed.). Lluvia, Centro Amazónica de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP), International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA), and Instituto del Bien Común (IBC).
Chirif, A. (2020). Derechos indígenas en el Perú: transgresiones y contrabandos normativos. Mester, 49(1), 115-130. https://doi.org/10.5070/M3491047258
Corte Superior de Justicia Loreto. (2024, March 15). Resolución Número Quatorze. https://drive.google.com/file/d/1hYiXLZxDsDAdUR-jwqD3GNwfNzGvDUrC/view
De Barros Laraia, R. (2009). Karuara: a persistência de uma crença Tupinambá. Revista Brasileira de Linguística Antropológica, 1(2), 13-24. https://periodicos.unb.br/index.php/ling/article/view/12364
De Castro, E. B. V. (1998). Cosmological Deixis and Amerindian Perspectivism. The Journal of the Royal Anthropological Institute, 4(3), 469-488. https://www.scienceopen.com/document?vid=d7f8d49c-8ca9-4799-989b-a09640c28680
De Santiago Peña Lobato, I. A. (2025, April 4). ¿La Naturaleza como sujeto o titular de derechos? Diferencias teóricas y prácticas en el marco del caso del río Marañón. Instituto de Defensa Legal. https://www.idl.org.pe/la-naturaleza
Del Águila Silva, M. T. (2006). Proceso histórico de la comunidad de Nuevo Arica. [Graduation tesis, Instituto Superior de Educación Público Loreto].
Domínguez, A. (2024, June 11). ¿Puede el agua tener derechos?. https://www.goethe.de/prj/hum/es/dos/was/20240611.html
Espinosa, L. (1935) Los tupí del oriente peruano. Librería y Casa Editorial Hernando.
Espinosa, L. (1955). Contribuciones lingüísticas y etnográfica sobre algunos pueblos indígenas del Amazonas peruano. I. Instituto Bernardino de Sahagún.
Fernandes Moreira, D., and Ramírez Colombier, M. (2019). Mi casa pequeña, mi corazón grande. Política territorial y cosmológica del pueblo Kukama. Mundo Amazónico, 10(1), 157-184. http://dx.doi.org/10.15446/ma.v10n1.73980
Fernández, J. (2016, November 24). Cartografiar el alma del río Marañón. https://caaap.org.pe/2016/11/24/cartografiar-el-alma-del-rio-maranon/
Fernández Calvo, L. (2024, April 1). Guardianas del Marañón: la lucha de las mujeres Kukama para que se reconozcan los derechos de un río peruano. https://es.mongabay.com/2024/04/guardianas-del-maranon-mujeres-kukama-derechos-rio-peruano/
Figueroa, F. (1904). Relación de las misiones de la Compañía de Jesús en el país de los Maynas. Librería General de Victoriano Suárez.
Flores Crispín, S. E. (2003). Obrero. [Research notebook]. FORMABIAP.
García Sangama, M. (2003). Bagazán. [Research notebook]. FORMABIAP.
Gow, P. (1991). Of Mixed Blood. Kinship and History in Peruvian Amazonia. Clarendon Press.
Gow, P. (1996). River People. Shamanism and History in Western Amazonia. In N. Thomas, and C. Humphrey (eds.), Shamanism, history, and the state (pp. 90-113). University of Michigan Press.
Gow, P. (2003). Ex-cocama: identidades em transformação na Amazônia peruana. Mana, 9(1), 57-79. https://www.scielo.br/j/mana/a/6s6j8YdMK9TXZQmnSbXLS8v/abstract/?lang=en
Grotti, V. E., and Brightman, M. (2012). Humanity, Personhood and Transformability in Northern Amazonia. In M. Brightman, V. E. Grotti, O. Ulturgasheva (eds.), Animism in Rainforest and Tundra. Personhood, Animals, Plants and Things in Contemporary Amazonia and Siberia (pp. 168-169). Berghahn Books.
Herndon, W. L. (1854). Exploration of the valley of the Amazon: made under Direction of the Navy Department, by Wm. Lewis Herndon and Lardner Gibbon, Lieutenants United States Navy. Robert Armstrong.
Huaynakana Kamatahuara Kana. (2021, September 7). Demanda de amparo contra la empresa PETROPERU y otros. [Legal Request to the Mixed Jurisdiction Court of Nauta]. https://ecojurisprudence.org/wp-content/uploads/2022/02/Peru_Maranon-River_429.pdf
Jouanen, J. (2005 [1941]). Historia de la Compañía de Jesús en la Antigua Provincia de Quito: 1570-1774. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/historia-de-la-compania-de-jesus-en-la-antigua-provincia-de-quito-15701774-tomo-i--0/html/0024efd0-82b2-11df-acc7-002185ce6064_66.html#I_69_
Krokoszyńska, M. (2023). Between Cocama and Modernity in the Ucamara (Peruvian Amazon). Tipití: Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America, 19(1), 96-127.
List, G., and Coomes, O. T. (2019). Repiquetes y riesgo en el cultivo de arroz en la llanura inundable del Río Amazonas cerca de Iquitos, Perú. Folia Amazónica, 28(1), 19-32. https://revistas.iiap.gob.pe/index.php/foliaamazonica/article/view/466
Lu, M. (2019). Transporte fluvial e hidrovía amazónica: reflexiones desde la planificación y evaluación ambiental. Inversiones Chinas y Sustentabilidad.
Luna, L. E. (1986). Vegetalism. Shamanism Among the Mestizo Population of the Peruvian Amazon. [Doctoral dissertation, Faculty University of Stockholm].
Mendoza Ahuanari, E. (2003). Nuevo San Juan. [Research notebook]. FORMABIAP.
Michael L. (2014). On the Pre-Columbian origin of Proto-Omagua-Kokama. Journal of Language Contact, 7(2), 309-344. https://brill.com/view/journals/jlc/7/2/article-p309_4.xml?srsltid=AfmBOoqJCdyAdw8n4KUErlEFhUFfT2yPkGkFqJLow5s2qRlOQHmo5blJ
Murayari Ihuaraqui, J. (2003). Historia de la Comunidad Nativa de Victoria Río Puinahua. [Research notebook]. FORMABIAP.
O’Hagan, Z. (2011). Proto-Omagua-Kokama: grammatical sketch and prehistory. UC Berkeley. https://escholarship.org/uc/item/1vx978rq
Pérez Bartra, S. (2023, October 19). Hidrovía amazónica: acta de caducidad se firmaría en noviembre, ¿en qué etapa se quedó? Gestión. https://gestion.pe/economia/hidrovia-amazonica-acta-de-caducidad-se-firmaria-en-noviembre-en-que-etapa-se-quedo-noticia/.
Petesch, N. (2003). Los cocama nacen en el Perú: Migración y problemas de identidad entre los cocama del río Amazonas. Anthropologica, 21(21), 99-116. https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/anthropologica/article/view/764
Piccini Acuña, L. M. (2023). Ukakana Kukama: La casa y las relaciones socioespaciales en la Amazonía contemporánea. [Master’s tesis, Pontificia Universidad Católica del Perú]. https://tesis.pucp.edu.pe/items/e1fac609-ae46-450b-87ae-3ca04d067f15
Plaza del Águila, S. (2002). Obrero I Zona. [Research notebook]. FORMABIAP.
Puertas, P., Bodmer, R., López Parodi, J., Del Águila, J., and Calle, A. (2000). La importancia de la participación comunitaria en los planes de manejo de fauna silvestre en el nor oriente del Perú. Folia Amazónica, 11(1-2), 159-179. https://revistas.iiap.gob.pe/index.php/foliaamazonica/article/view/311
Ramírez Colombier, M. (2015). Karwara y bufeos colorados: el rastro de la memoria en los relatos míticos de los Kukama del Bajo Marañón. Anthropía, 13, 58-67. https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/anthropia/article/view/21317
Ramírez Colombier, M. (2021). «Abajo del agua hay ciudades grandes...»: reconstruyendo memorias en el entorno acuático entre los Kukamas. In O. Espinosa, S. Romio, and M. Ramírez Colombier (eds.), Historias, violencias y memorias en la Amazonía (pp. 221-241). Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Reeve, M.-E. (1994). Regional Interaction in the Western Amazon: The Early Colonial Encounter and the Jesuit Years: 1538-1767. Ethnohistory, 41(1), 106-138.
Regan, J. (1999). La religión entre los Cocama, Chayahuita y Napuruna. In S. Negro, and M. M. Marzal S. J. (eds.), Un reino en la frontera. Las misiones jesuitas en la América colonial (pp. 473-487). Abya-Yala. https://jp-projeto-missoes.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/Congressos+e+institucionais/Un+reino+en+la+frontera+_+las+misiones+jesuitas+en+la+Am%C3%A9rica+col.pdf
Ricopa Yaicate, R., and Panduro, C. (2013). Comunidades y escuelas hacia la construcción del buen vivir. Kúúmu, 16, 8-12.
Ríos Flores, R. (2003). Santa Clara. [Research notebook]. FORMABIAP.
Rivas-Ruiz, R. (2004). El gran pescador. Técnicas de pesca entre los cocama-cocamillas de la Amazonia peruana. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú. https://repositorio.pucp.edu.pe/items/103cc3e8-64f1-4c63-a994-0940670c4231
Rivas-Ruiz, R. (2021). Estudio antropológico del Pueblo Kukama Kukamiria y su territorio integral (Bajo Marañón y Bajo Ucayali) desde un enfoque histórico, geográfico y socio-cultural. Internal Document, Coordinadora Regional de Pueblos Indígenas (CORPI), San Lorenzo.
Rivas-Ruiz, R. (2022a) La serpiente, madre del agua. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Rivas-Ruiz, R. (2022b) Reconociendo al río: gran serpiente acuática como ser vivo en la cosmología animista Kukama-Kukamiria de la Amazonía Peruana. Amazonía Peruana, XVIII(35), 89-114. https://doi.org/10.52980/revistaamazonaperuana.vi35.301
Rivas-Ruiz, R., Campos Baca, L. E., and del Águila Chávez, J. (2024). Conocimiento tradicional kukama-kukamiria sobre la fauna acuática y variaciones hidrológicas en la Amazonía peruana. Desde el Sur, 16(3), e0052. https://revistas.cientifica.edu.pe/index.php/desdeelsur/article/view/1825
Salas del Águila, T. (2003). Solterito. [Research notebook]. FORMABIAP.
Santos-Granero, F. (2007). Time Is Disease, Suffering, and Oblivion: Yanesha Historicity and the Struggle Against Temporality. In C. Fausto, and M. Heckenberger (eds.), Time and Memory in Indigenous Amazonia: Anthropological Perspectives (pp. 47-73). University Press of Florida.
Santos-Granero, F., and Fabiano, E. (2023). Introduction. Amerindian Urban Imaginaries: A Double-Mirror Reality. In F. Santos-Granero, and E. Fabiano (eds.), Urban Imaginaries in Native Amazonia. Tales of Alterity, Power, and Defiance (pp. 3-40). The University of Arizona Press.
Solón Yasacama, S. (2002). Historias de la comunidad de Payorote. [Research notebook]. FORMABIAP.
Steward, A. M., Barbi Costa e Santos, R., Rognant, C., de Freitas Viana, F. M., Vieira da Cunha Ávila, J., Gomes dos Santos, J. P., J. Rodrigues, and Vieira, S. (2022). Rising above the flood: modifications in agricultural practices and livelihood systems in central Amazonia – Perspectives from ribeirinho and Indigenous communities. In M. Roué, D. Nakashima, and I. Krupnik (eds.), Resilience Through Knowledge Co-Production (pp. 233-246). Cambridge University Press.
Stocks, A. W. (1978). The Invisible Indians: A History and Analysis of the Relations of the Cocamilla Indians of Loreto, Peru, to the State. University of Florida.
Surrallés, A. (2022). El territorio integral indígena como objetivo político. In R. Colliaux, and S. Romio (eds.), Autonomías indígenas en la Amazonía contemporánea (pp. 93-130). IFEA.
Taylor, A.-C. (2007). Sick of History. Contrasting regimes of historicity in the Upper Amazon. In C. Fausto, and M. Heckenberger (eds.), Time and Memory in Indigenous Amazonia: Anthropological Perspectives (pp. 133-168). University Press of Florida.
Tello I. (2024, August 18). El río: un ser con derechos. https://ojo-publico.com/5272/el-rio-un-ser-derechos.
Tessmann, G. (1999 [1930]). Los indígenas del Perú nororiental: investigaciones fundamentales para un estudio sistemático de la cultura. (1st ed.). Abya-Yala.
Vallejos Yopán, R. (2010). A grammar of Kukama-Kukamiria. [Doctoral dissertation, Faculty University of Oregon]. https://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/tese%3Avallejos-2010/vallejos_2010_kokama.pdf
Vallejos Yopán, R., and Amías Murayari, R. (2015). Diccionario Kukama-Kukamiria * Castellano. Aidesep, Isepl, and Formabiap.
Vilaça, A. (2005). Chronically Unstable Bodies: Reflections on Amazonian Corporalities. Journal of the Royal Anthropological Institute, 11(3), 445-464. https://doi.org/10.1111/j.1467-9655.2005.00245.x
Wade, P. (2008). Race in Latin America. In D. Poole (ed.), A companion to Latin American anthropology (pp. 177–192). Blackwell Pub.
Yáñez, C. (Ed.). (1998). Nosotros y los otros. Avances en la afirmación de los derechos de los Pueblos Indígenas Amazónicos. Defensoría del Pueblo.
Yuimachi Tamani, J. A. (2002). Historia de la comunidad de Mundial. [Research notebook]. FORMABIAP.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença

Esta obra está bajo una licencia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/















