Rehabitar el tiempo: el arte de darle voz a través de la máquina en Yucef Merhi

Authors

  • Daniela Díaz Larralde Universidad Simón Bolívar, Caracas, Venezuela

DOI:

https://doi.org/10.21142/DES-802-2016-385-405

Keywords:

El Reloj Poético, Tiempo, Lenguaje, Poesía

Abstract

La intención es analizar en este trabajo, a partir de distintas concepciones del tiempo y de nuestro tiempo como momento histórico —Heidegger, Bergson, Lyotard—, El reloj poético, obra plástica con la que Yucef Merhi inaugura, en 1997, junto con otras dos —Poliverso andróctono y Abstractombola— y un poemario, su trayectoria como artista/ poeta/hacker. Se trata de un reloj que es capaz de generar 86 400 poemas al día, uno por cada segundo, y que el artista propone como una máquina que convierte el tiempo en poesía. Este singular reloj, construido y programado por Merhi, revelará que, paralela a la duración que marca la máquina en términos de «cuánto» y de «cuándo», medida que responde a la intención racional de cuantificar y controlar el tiempo y la realidad, discurre otra que escapa al número porque no es cantidad sino cualidad, porque no es homogénea sino heterogénea, porque no es razón sino emoción. A partir de esta obra será posible entonces no solo medir el tiempo, igual para todos, sino percibirlo como experiencia individual.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Daniela Díaz Larralde, Universidad Simón Bolívar, Caracas, Venezuela

    1 Este artículo surge de una ponencia presentada en el I Congreso de Literatura y Arte (Universidad Metropolitana de Caracas, octubre de 2013) y después, ampliada, en la IV Semana Latinoamericana y Caribeña de la Universidad Simón Bolívar (USB) (noviembre de 2013).
    2 Es licenciada en Letras de la Universidad Central de Venezuela. Cursó en Madrid un posgrado en Estudios Avanzados de Edición y un estudio intensivo de Diagramación en Editrain SL. En la Universidad Simón Bolívar se ha desempeñado como asistente editorial de la Revista Estudios, del Departamento de Lengua y Literatura (2008), como correctora externa de la
    Editorial Equinoccio (2009-2013) y como coordinadora editorial de la revista Mundo Nuevo del Instituto de Altos Estudios de América Latina (IAEAL-USB). En 2013 obtuvo el título de
    magíster en Literatura Latinoamericana de la Universidad Simón Bolívar. Desde 2009 es docente del Departamento de Lengua y Literatura de la misma universidad.

References

Bibliografía directa

Merhi, Y. (s. f.). Sitio web oficial. Recuperado de http://www.cibernetic.com

_______________ (1997). Poliverso andróctono. Caracas: Fondo Editorial Tropykos.

_______________ (1997). Poliverso andróctono. Recuperado de http://www.cibernetic.com/art/project/poliverso-androctono/index.html

_______________ (1997). Abstractombola. Recuperado de http://www.cibernetic.com/art/project/abstractombola/index.html

_______________ (1997). El reloj poético. Recuperado de http://www.cibernetic.com/art/project/poetic-clock/index.html

_______________ (2000). El reloj poético 2.0. Recuperado de http://www.cibernetic.com/art/project/poetic-clock2/index.html

_______________ (2005). The Subversive Circle of Poetry. Ámsterdam: De Appel.

_______________ (2008). El reloj poético 3.0. Recuperado de http://www.cibernetic.com/art/project/poetic-clock3/index.html. Video recuperado de http://wizart.org/reloj_poetico.mp4

Bibliografía sobre el artista

Alfonzo-Sierra, E. (1 de marzo de 2005). Yucef Merhi crea un paisaje que muta en tiempo real. El Nacional. Recuperado de http://cibernetic.com/press/elnacional/timeout.html.

Zanni, C. (31 de marzo de 2004). Interview with Yucef Merhi. Magazine. Recuperado de https://books.google.co.ve/books?id=jPHfAgAAQBAJ&pg=PA90&dq=Carlo+Zanni+Yucef+Merhi&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEw

jY0Ni71Y_MAhWCcD4KHcs4C9AQ6AEIGzAA#v=onepage&q=Carlo%20Zanni%20Yucef%20Merhi&f=false.

Catálogos

Re-Readymade (Colectiva). Caracas: Museo Alejandro Otero. Del 10 de agosto al 6 de octubre de 1997. Curaduría de Miguel Miguel.

Bibliografía general

Deleuze, G. (1987). El bergsonismo. Madrid: Cátedra. Recuperado de https://monoskop.org/images/e/e9/Deleuze_Gilles_El_bergsonismo.pdf

Díaz Larralde, D. (2013). Reconfigurando el sistema operativo: la poesía como código subversivo en Yucef Merhi (tesis de maestría en Literatura Latinoamericana). Universidad Simón Bolívar, Caracas.

_______________ (2012). Inseminar un poema en la matriz tecnológica. De la poesía a la acción poética en Yucef Merhi. Revista Estudios, 20(39), pp. 65-96. Recuperado de http://www.revistaestudios.ll.usb.ve/sites/default/

files/Estudios_39/Daniela-Diaz.pdf

Heidegger, M. (1999). El concepto de tiempo (conferencia ante la Sociedad Teológica de Marburgo, julio de 1924). Recuperado de http://v2.reflexionesmarginales.com/index.php/num7-documentos-blog/94-heidegger-el-concepto-de-tiempo-pdf

Lapoujade, D. (2011). Potencias del tiempo. Versiones de Bergson. Buenos

Aires: Cactus.

Lévy, P. [1995] (1998). ¿Qué es lo virtual? Barcelona: Ediciones Paidós. Recuperado

de http://www.hechohistorico.com.ar/Archivos/Taller/Levy%20

Pierre%20-%20Que%20Es%20Lo%20Virtual.PDF.

Lyotard, J. F. [1988] (1998) Lo inhumano. Buenos Aires: Ediciones Manantial.

Negroponte, N. (1995). Ser digital. Barcelona: Ediciones B. Recuperado de

http://users.dcc.uchile.cl/~cgutierr/cursos/INV/serDigital.pdf

Pantin, Y. (1999). El poema que vendrá. Caribe: Revista de Cultura y Literatura,

(2), pp. 76-82.

Paz, O. [1956] (1994). El arco y la lira. Santa Fe de Bogotá: Fondo de Cultura

Económica.

Downloads

Published

2016-10-03

Issue

Section

Articles

How to Cite

Rehabitar el tiempo: el arte de darle voz a través de la máquina en Yucef Merhi. (2016). Desde El Sur, 8(2), 385-405. https://doi.org/10.21142/DES-802-2016-385-405

Similar Articles

371-380 of 385

You may also start an advanced similarity search for this article.