El Corvo: un caso de discurso xenófobo y nacionalista en un contexto de violencia, Tarapacá, 1919

Palabras clave: El corvo, ligas patrióticas, análisis del discurso, Iquique.

Resumen

El artículo analiza el contenido de El Corvo, periódico pasquín que circuló en la región salitrera de Tarapacá en el norte de Chile en 1919. El contexto es el de la denominada «chilenización», durante la posguerra del Pacífico, en una zona de conflicto y anterior al Tratado de Lima en 1929. Este estudio centra su objetivo en el análisis del discurso presente en las columnas de El Corvo y establece categorías que evidencian la vulgarización y violencia descrita en este medio escrito hacia el habitante peruano de Tarapacá, entendido como un otro por parte de esta editorial. Asimismo, se examinan y describen las estructuras lingüísticas generales (categorías lingüísticas, macroacciones y usos retóricos) y su respectiva correlación con los estereotipos fijados para la población peruana asentada en la región salitrera y específicamente en Iquique (Chile). Se logra establecer la existencia de una cobertura informativa que se basa en la construcción de un habitante tarapaqueño original de estos espacios que es inferiorizado culturalmente a la ocupación chilena de estos territorios

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Patricio Rivera Olguin, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Arturo Prat. Iquique, Chile

Doctor en Didáctica de las Ciencias Sociales y la Historia por la Universidad Autónoma de Barcelona.

Jenny Herrera Salinas, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Arturo Prat. Iquique, Chile

Magíster en Lingüística Aplicada por la Universidad Católica de Valparaíso y magíster en Comunicación por la Universidad de Los Andes

Eugenio Sanchez Espinoza, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Arturo Prat. Iquique, Chile

Doctor en Ciencias de la Educación por la Universidad de Santiago de Chile y candidato a doctor en Historia por la Universidad de Tarapacá.

Citas

Referencias Bibilográficas

Alvez, A. y Irarrazaval, A. (2000). El plebiscito sobre el destino de Tacna y Arica como solución jurídica a un conflicto bélico. El aporte de Federico Puga Borne. Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, 22, pp. 193-212.

Artaza, P. (2004). Del internacionalismo clasista a la xenofobia nacionalista. Participación popular en las Ligas Patrióticas de Tarapacá en 1911. Dimensión Histórica de Chile, 19, pp.113-148.

Barrios, M. (2006). Arica y Tacna. Ciudadanía en tiempos de conflicto (1880-1929). Revista Diálogo Andino, 28, pp. 63-80.

Bello, E. (1919). Anotaciones para la historia de las relaciones diplomáticas con el Perú y Bolivia. 1900-1904. Imprenta, Litografía y Encuadernación La Ilustración. https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=documentos/10221.1/19708/1/76164.pdf

Cádiz, F. (2013). La «chilenización» en el Norte y Sur de Chile: Una necesaria revisión. Cuadernos Interculturales, 11(20), pp. 11-43.

Casals, M. (2016). La creación de la amenaza roja. Del surgimiento del anticomunismo en Chile a la campaña del terror en 1964. Editorial Lom.

Castro, L. (2014). Imaginarios y chilenización: los agentes fiscales chilenos y su visión del espacio y la población andina de la provincia de Tarapacá, norte de Chile 1880-1918. Anuario de Estudios Americanos, 71(2), pp. 661-690.

Cid, G. (2012). La nación bajo examen. La historiografía sobre el nacionalismo y la identidad nacional en el siglo XIX chileno. Revista Polis, 11(32), pp. 329-350. https://scielo.conicyt.cl/pdf/polis/v11n32/art16.pdf

Chaupis, J., Colán, M., Rosario, E. y Salazar, H. (Comps.) (2010). La guerra del Pacífico. Aportes para repensar la historia. Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Díaz, A., Morong, G. y Mondaca, C. (2015). Entre el archivo y la etnografía, reflexiones historiográficas desde la periferia del norte de Chile. Revista Diálogo Andino, 46, pp. 147-121.

Díaz, A., Mondaca, C., Aguirre, C. y Said, J. (2012). Nación y ritualidad en el desierto chileno. Representaciones y discursos nacionales en Iquique (1900-1930). Revista Polis, 11(31), pp. 373-389.

Díaz, J. J. R. (2017). Imágenes, espejos y espejismos. Los imaginarios sociales de la ocupación de Lima en la historiografía de la Guerra del Pacífico. Desde el Sur, 9(1), pp. 209-220.

Donoso, C. (2013). Fuentes raras y valiosas para la historia de Iquique. Revista de Ciencias Sociales, 13, pp. 13-24.

Donoso, C. y Serrano, G. (Eds.) (2010). Chile y la Guerra del Pacífico. Centro de Estudios Bicentenario.

Donoso, C. y Nazer, R. (2006). La Guerra del Pacífico en la historiografía peruana: notas para su estudio. Revista de Humanidades, 14, pp. 57-73.

Figueroa, C. (2010). La genética como discurso político: la escuela primaria rural y la transformación del indígena (Tarapacá 1880-1920). Naveg@mérica. Revista electrónica de la Asociación Española de Americanistas, 4, pp. 1-19. http://revistas.um.es/navegamerica/article/view/99861

Galdames, L., Díaz, A. y Ruz, R. (2014). Tiempos violentos. Fragmentos de la historia social de Arica. Universidad de Tarapacá.

García, P. (2008). El Estado chileno y la comunidad de Codpa. La constitución de la chilenidad durante las primeras décadas del siglo XX. Documentos y Memoria. [Tesis para optar al grado de licenciado en Antropología, Universidad Austral de Chile]. http://cybertesis.uach.cl/tesis/uach/2008/ffg216e/doc/ffg216e.pdf

Godoy, M. (2012). Fiestas, construcción de estado nacional y resignificación del espacio público en Chile. Norte Chico 1800-1840. Cuadernos de Historia, 37. https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432012000200003

González, S. (2000). El proceso de chilenización de la región de Tarapacá: Ligas Patrióticas y escuela fiscal, 1907-1950. Travesía, 3, pp. 55-68.

González, S. (2004a). Pax castrense en la frontera norte: Una reflexión en torno a la post-guerra del Salitre: el conflicto por Tacna-Arica y Tarapacá. Universum, 19(1), pp. 28-57. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-23762004000100003.

González Miranda, S. (2004b). Patrioteros, marzorqueros, nativos y cowboys en el conflicto peruano-chileno por Tacna y Arica. Sí Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos, 6(5), pp. 107-122.

Góngora, M. (1992). Ensayo histórico sobre la noción de estado en Chile en los siglos XIX y XX. Editorial Universitaria.

González, S., Maldonado, C. y McGee, S. (1993). Las Ligas Patrióticas. Revista de Ciencias Sociales, 2, pp. 54-72.

González, S. (1998). Isidoro Gamara Ramírez: Historia de política de un tarapaqueño refugiado (1907-1997). Revista Diálogo Andino, 17, pp. 9-18.

Gónzález, S. (1998). De la solidaridad a la xenofobia.1907-1911. En P. Artaza, A 90 años de los sucesos de la Escuela Santa María de Iquique (pp. 93-117). Ediciones LOM.

Gonzalez, S. (1999). El poder del símbolo en la chilenización de Tarapacá. Violencia y nacionalismo entre 1907-1950. Revista de Ciencias Sociales, 5, pp. 42-56.

González, S. (2004) El Dios cautivo. Las Ligas Patrióticas en la chilenización compulsiva de Tarapacá (1910-1922). Ediciones Lom.

Hurtado López, P. (2015). Sin Dios ni ley: violencia, incomprensión y desamparo. La situación de Tacna, Arica y Tarapacá tras la Guerra del Pacífico, a la luz del diario El Comercio y la revista Variedades, 1910-1912. Letras Históricas, 2, pp. 133-153. http://www.letrashistoricas.cucsh.udg.mx/index.php/LH/article/view/2038

Ibarra, P. (2015). «El Perú y Bolivia ante el general Pililo»: Los enemigos de Chile en las caricaturas de la Guerra del Pacífico (1879-1883). Revista Diálogo Andino, 48, pp. 85-95.

Ibarra, P. y Morong, G. (Eds.) (2018). Relecturas de la Guerra del Pacífico: avances y perspectivas. Ediciones Bernardo O’Higgins.

Mc Evoy, C. (2011). Guerreros civilizadores. Política, sociedad y cultura en Chile durante la Guerra del Pacífico. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Mc Evoy, C. (2018). Chile en el Perú. La ocupación a través de sus documentos 1881-1884. Fondo Editorial del Congreso del Perú.

McGee, S. (1999) Las derechas. The extreme right in Argentina, Brazil, and Chile 1890-1939. Stanford University Press.

Memoria Chilena (2021). Biblioteca Nacional de Chile. http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-printer-92151.html

Mondaca, C., Gajardo, Y. y Sánchez, E. (2014). Violencia sociopolítica en Arica y Tacna, 1900-1920, p. 63-74. En A. Díaz, R. Ruz y L. Galdames (Comps), Tiempos violentos. Fragmentos de historia social en Arica. Ediciones Universidad de Tarapacá.

Morong, G. y Téllez. E. (2015). De escrituras globales a proyectos locales: la historiografía nacional en el contexto de la chilenización de Tarapacá. Universum, 30(2), pp. 197-217.

Núñez, L. (2005) Reseña bibliográfica El Dios Cautivo. Las Ligas Patrióticas en la chilenización compulsiva de Tarapacá. (1910-1922). Revista Chungara, 37(1). https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562005000100010

Ortemberg, P. (2021). El Centenario de la Expedición Libertadora al Perú: ¿un homenaje a la confraternidad? Apropiaciones entre Argentina, Chile y Perú. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 48(1). http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-24562021000100357

Parodi, D. (2001). La laguna de los villanos. Bolivia, Arequipa y Lizardo Montero en la Guerra del Pacífico. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Parodi, D. (2010). Lo que dicen de nosotros. La Guerra del Pacífico y la historiografía en los textos escolares chilenos. Editorial Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas.

Parodi, D. y Chaupis, J. (2019). Lo que decimos de ellos. La Guerra del Pacífico en la historiografía y manuales escolares peruanos. Universidad Bernardo O’Higgins.

Peña Vera, T. y Pirela, Morillo, J. (2007). La complejidad del análisis documental, información, cultura y sociedad. Revista del Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas, 16, pp. 55-81.

Portilla Durand, L. (2016). Ocho casos de violencia contra la mujer en el discurso periodístico peruano. Desde el Sur, 8(1), pp. 159-188.

Reyes, J. (2011). Nacionalismo en los sectores populares en el conflicto limítrofe argentino, 1896-1902. [Tesina para optar al grado de licenciado en Historia, Universidad Alberto Hurtado]. https://repositorio.uahurtado.cl/bitstream/handle/11242/7236/LHISTReyes.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Rodríguez, J. J. (2017). Imágenes, espejos y espejismos. Los imaginarios sociales de la ocupación de Lima en la historiografía de la Guerra del Pacífico. Desde el Sur, 9(1).

Santibáñez, C. (2018). La IWW y el Movimiento Obrero en Chile. El caso de los obreros portuarios nortinos (1919-1923). Revista Diálogo Andino, 55. https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-26812018000100019

Sayago, S. (2014). El análisis del discurso como técnica de investigación cualitativa y cuantitativa en las ciencias sociales. Cinta de Moebio, 49, pp. 1-10. www.moebio.uchile.cl/49/sayago.html

Skuban, W. (2009). La apertura y el cierre de la frontera chileno-peruana: El plebiscito de Tacna y Arica, 1884-1929. En F. Purcell y A. Riquelme (Eds.), Ampliando miradas: Chile y su historia en un tiempo global (pp. 129-158). RIL editores.

Soto Lara, J. (2021) Naciones de papel. El conflicto entre Chile y Perú por Tacna y Arica en la prensa de España. 1880-1929. Acto Editores.

Soto Lara, J. (2014). La cruz de alquitrán: historia de la vida cotidiana y de la sociabilidad entre chilenos y peruanos en Arica (1920-1929). https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/117136

Subercaseaux, B. (2007). Historia de las ideas y la cultura en Chile. Nacionalismo y cultura. Vol. IV. Editorial Universitaria.

Troncoso de la Fuente, R. (2008). Nación, región e Integración. El caso de los tarapaqueños peruanos. Ponencia presentada en el Seminario de Historia Trinacional Bolivia, Chile y Perú (pp. 1-11). http://www.dislocacion.cl/pdf/Nacion-Region-e-Integracion.pdf

Troncoso de la Fuente, R. y González, S. (2013). Isidoro Gamarra Ramírez: Un tarapaqueño sindicalista en Lima. En S. González y D. Parodi (Eds.), Las historias que nos unen. Episodios positivos en las relaciones peruano-chilenas, siglos XIX y XX (pp. 321-334). Universidad Arturo Prat y RIL Editores.

Valdivia, V. (1992). La Milicia Republicana. Los civiles en armas. 1932-1936. Centro de Investigaciones Barros Arana.

Valdivia, V. (2017). Los tengo plenamente identificados. Seguridad interna y control social en Chile, 1918-1925. Historia, 50(1), pp. 241-271.

Van Dijk, T. (1999). El análisis crítico del discurso. Anthropos, 186, pp. 23-36. Van Dijk, T. (2006). Discurso y manipulación: Discusión teórica y algunas aplicaciones. Revista Signos, 39(60), pp. 49-74.

Van Dijk, T. (2016). Análisis crítico del discurso. Revista Austral de Ciencias Sociales, 30, pp. 203-222.

Publicado
2022-04-30